Dark matter particles with masses in the sub-GeV range have escaped severe constraints from direct detection experiments such as LUX, PANDAX-II and XENON100 as the corresponding recoil energies are, largely, lower than the detector thresholds. In a companion paper, we demonstrated, in a model independent approach, that a significantly large fraction of the parameter space escapes the cosmological and astrophysical constraints. We show here, though, that the remaining parameter space lends itself to the possibility of discovery at both direct detection experiments (such as CRESST-II) as well as in a low-energy collider such as Belle-II.