Gas clumps formed within massive gravitationally unstable circumstellar discs are potential seeds of gas giant planets, brown dwarfs and companion stars. Simulations show that competition between three processes -- migration, gas accretion and tidal disruption -- establishes what grows from a given seed. Here we investigate the robustness of numerical modelling of clump migration and accretion with the codes PHANTOM, GADGET, SPHINX, SEREN, GIZMO-MFM, SPHNG and FARGO. The test problem comprises a clump embedded in a massive disc at an initial separation of 120 AU. There is a general qualitative agreement between the codes, but the quantitative agreement in the planet migration rate ranges from $sim 10$% to $sim 50$%, depending on the numerical setup. We find that the artificial viscosity treatment and the sink particle prescription may account for much of the differences between the codes. In order to understand the wider implications of our work, we also attempt to reproduce the planet evolution tracks from our hydrodynamical simulations with prescriptions from three previous population synthesis studies. We find that the disagreement amongst the population synthesis models is far greater than that between our hydrodynamical simulations. The results of our code comparison project are therefore encouraging in that uncertainties in the given problem are probably dominated by the physics not yet included in the codes rather than by how hydrodynamics is modelled in them.