As an alternative to Compton backscattering and bremsstrahlung, the process of colliding high-energy electron beams with strong laser fields can more efficiently provide both cleaner and brighter source of photons in the multi-GeV range for fundamental studies in nuclear and quark-gluon physics. In order to favor the emission of high-energy quanta and minimize their decay into electron-positron pairs the fields must not only be sufficiently strong, but also well localized. We here examine these aspects and develop the concept of a laser-particle collider tailored for high-energy photon generation. We show that the use of multiple colliding laser pulses with 0.4 PW of total power is capable of converting more than 18% of the initial multi-GeV electron beam energy into photons, each of which carries more than half of the electron energy.