Motivated by recent studies on the resurgence structure of quantum field theories, we numerically study the nonperturbative phenomena of the SU($3$) gauge theory in a weak coupling regime. We find that topological objects with a fractional charge emerge if the theory is regularized by an infrared (IR) cutoff via the twisted boundary conditions. Some configurations with nonzero instanton number are generated as a semi-classical configuration in the Monte Carlo simulation even in the weak coupling regime. Furthermore, some of them consist of multiple fractional-instantons. We also measure the Polyakov loop to investigate the center symmetry and confinement. The fractional-instanton corresponds to a solution linking two of degenerate $mathbb{Z}_3$-broken vacua in the deconfinement phase.