Dense particulate suspensions can not only increase their viscosity and shear thicken under external forcing, but also jam into a solid-like state that is fully reversible when the force is removed. An impact on the surface of a dense suspension can trigger this jamming process by generating a shear front that propagates into the bulk of the system. Tracking and visualizing such a front is difficult because suspensions are optically opaque and the front can propagate as fast as several meters per second. Recently, high-speed ultrasound imaging has been used to overcome this problem and extract two-dimensional sections of the flow field associated with jamming front propagation. Here we extend this method to reconstruct the three-dimensional flow field. This enables us to investigate the evolution of jamming fronts for which axisymmetry cannot be assumed, such as impact at angles tilted away from the normal to the free surface of the suspension. We find that sufficiently far from solid boundaries the resulting flow field is approximately identical to that generated by normal impact, but rotated and aligned with the angle of impact. However, once the front approaches the solid boundary at the bottom of the container, it generates a squeeze flow that deforms the front profile and causes jamming to proceed in a non-axisymmetric manner.