Monolayers of transition metal dichalcogenides (TMDCs) feature exceptional optical properties that are dominated by excitons, tightly bound electron-hole pairs. Forming van der Waals heterostructures by deterministically stacking individual monolayers allows to tune various properties via choice of materials and relative orientation of the layers. In these structures, a new type of exciton emerges, where electron and hole are spatially separated. These interlayer excitons allow exploration of many-body quantum phenomena and are ideally suited for valleytronic applications. Mostly, a basic model of fully spatially-separated electron and hole stemming from the $K$ valleys of the monolayer Brillouin zones is applied to describe such excitons. Here, we combine photoluminescence spectroscopy and first principle calculations to expand the concept of interlayer excitons. We identify a partially charge-separated electron-hole pair in MoS$_2$/WSe$_2$ heterostructures residing at the $Gamma$ and $K$ valleys. We control the emission energy of this new type of momentum-space indirect, yet strongly-bound exciton by variation of the relative orientation of the layers. These findings represent a crucial step towards the understanding and control of excitonic effects in TMDC heterostructures and devices.