We introduce a general scheme of many-particle interferometry in which two identical sources are used and which-way information is eliminated by making the paths of one or more particles identical (path identity). The scheme allows us to generate many-particle entangled states. We provide general forms of these states and show that they can be expressed as superpositions of various Dicke states. We illustrate cases in which the scheme produces maximally entangled two-qubit states (Bell states) and maximally three-tangled states (three-particle Greenberger-Horne-Zeilinger-class states). A striking feature of the scheme is that the entangled states can be manipulated without interacting with the entangled particles; for example, it is possible to switch between two distinct Bell states. Furthermore, each entangled state corresponds to a set of many-particle interference patterns. The visibility of these patterns and the amount of entanglement in a quantum state are connected to each other. The scheme also allows us to change the visibility and the amount of entanglement without interacting with the entangled particles and, therefore, has the potential to play an important role in quantum information science.