A simple model for the transmission of pairs of electrons through a weak electric link in the form of a nanowire made of a material with strong electron spin-orbit interaction (SOI) is presented, with emphasis on the effects of Coulomb interactions and the Pauli exclusion principle. The constraints due to the Pauli principle are shown to quench the coherent SOI-induced precession of the spins when the spatial wave packets of the two electrons overlap significantly. The quenching, which results from the projection of the pairs spin states onto spin-up and spin-down states on the link, breaks up the coherent propagation in the link into a sequence of coherent hops that add incoherently. Applying the model to the transmission of Cooper pairs between two superconductors, we find that in spite of Pauli quenching, the Josephson current oscillates with the strength of the SOI, and may even change its sign. Conditions for an experimental detection of these features are discussed.