The asymmetry of chemical nature at the hetero-structural interface offers an unique opportunity to design desirable electronic structure by controlling charge transfer and orbital hybridization across the interface. However, the control of hetero-interface remains a daunting task. Here, we report the modulation of interfacial coupling of (La0.67Sr0.33MnO3)n/(SrTiO3)n superlattices by manipulating the periodic thickness with n unit cells of SrTiO3 and n unit cells La0.67Sr0.33MnO3. The easy axis of magnetic anisotropy rotates from in-plane (n = 10) to out-of-plane (n = 2) orientation at 150 K. Transmission electron microscopy reveals enlarged tetragonal ratio > 1 with breaking of volume conservation around the (La0.67Sr0.33MnO3)n/(SrTiO3)n interface, and electronic charge transfer from Mn to Ti 3d orbitals across the interface. Orbital hybridization accompanying the charge transfer results in preferred occupancy of 3d3z2-r2 orbital at the interface, which induces a stronger electronic hopping integral along the out-of-plane direction and corresponding out-of-plane magnetic easy axis for n = 2. We demonstrate that interfacial orbital hybridization in superlattices of strongly correlated oxides may be a promising approach to tailor electronic and magnetic properties in device applications.