We show that the Hawking--Penrose singularity theorem, and the generalisation of this theorem due to Galloway and Senovilla, continue to hold for Lorentzian metrics that are of $C^{1, 1}$-regularity. We formulate appropriate wea