An extended social force model with a dynamic navigation field is proposed to study bidirectional pedestrian movement. The dynamic navigation field is introduced to describe the desired direction of pedestrian motion resulting from the decision-making processes of pedestrians. The macroscopic fundamental diagrams obtained using the extended model are validated against camera-based observations. Numerical results show that this extended model can reproduce collective phenomena in pedestrian traffic, such as dynamic multilane flow and stable separate-lane flow. Pedestrians path choice behavior significantly affects the probability of congestion and the number of self-organized lanes.