In this paper, we have studied the Hawking radiation of massive spin-$1$ particles from the black holes in $(2+1)$ dimensions with non- trivial dilaton fields. We consider two special varities of these black holes one is static charged and other is spinning electrically neutral. By applying the standard method of $WKB$ approximation and Hamilton- Jacobi ansatz we have shown the tunneling probability and Hawking temperature of massive bosons accordingly. In the certain limit of the dilaton coupling for spinning neutral case we have recovered the Hawking temperature of the $BTZ$ black holes as well.