The authors of ref. Phys.Rev. D94 (2016) no.1, 014502 reported about a careful analysis of the impact of lattice artifacts on the $SU(3)$ gauge-field propagators. In particular, they found that the low-momentum behavior of the renormalized propagators depends on the lattice bare coupling and interpreted this fact as the result of it being affected by finite lattice spacing artifacts. We do not share this interpretation and present here a different and more suitable explanation for these results.