Passive Kerr cavities driven by coherent laser fields display a rich landscape of nonlinear physics, including bistability, pattern formation, and localised dissipative structures (solitons). Their conceptual simplicity has for several decades offered an unprecedented window into nonlinear cavity dynamics, providing insights into numerous systems and applications ranging from all-optical memory devices to microresonator frequency combs. Yet despite the decades of study, a recent theoretical study has surprisingly alluded to an entirely new and unexplored paradigm in the regime where nonlinearly tilted cavity resonances overlap with one another [T. Hansson and S. Wabnitz, J. Opt. Soc. Am. B 32, 1259 (2015)]. We have used synchronously driven fiber ring resonators to experimentally access this regime, and observed the rise of new nonlinear dissipative states. Specifically, we have observed, for the first time to the best of our knowledge, the stable coexistence of dissipative (cavity) solitons and extended modulation instability (Turing) patterns, and performed real time measurements that unveil the dynamics of the ensuing nonlinear structures. When operating in the regime of continuous wave tristability, we have further observed the coexistence of two distinct cavity soliton states, one of which can be identified as a super cavity soliton as predicted by Hansson and Wabnitz. Our experimental findings are in excellent agreement with theoretical analyses and numerical simulations of the infinite-dimensional Ikeda map that governs the cavity dynamics. The results from our work reveal that experimental systems can support complex combinations of distinct nonlinear states, and they could have practical implications to future microresonator-based frequency comb sources.