We study the phase diagram of the two-dimensional repulsive Hubbard model with spin-dependent anisotropic hopping at half-filling. The system develops Ising antiferromagnetic long-range order already at infinitesimal repulsive interaction strength in the ground state. Outside the perturbative regime, unbiased predictions for the critical temperatures of the Ising antiferromagnet are made for representative interaction values by a variety of state-of-the-art quantum Monte Carlo methods, including the diagrammatic Monte Carlo, continuous-time determinantal Monte Carlo and path-integral Monte Carlo methods. Our findings are relevant to ultracold atom experiments in the p-orbital or with spin-dependent optical lattices.