Triton and Neutron-Deuteron Scattering up to Next-to-Leading Order in Chiral EFT

Determination of the proper power-counting scheme is an important issue for the systematic application of Chiral Effective Field Theory in nuclear physics. We analyze the cutoff dependence of three-nucleon observables (the neutron-deuteron scattering lengths and the triton binding energy) at the leading and next-to-leading orders of a power counting that ensures order-by-order renormalization in the two-nucleon system. Our results imply that three-body forces are not needed for renormalization of the three-nucleon system up to next-to-leading order, as usually assumed in the literature. (Erratum to the original article is included)