Generating robust entanglement among solid-state spins is key for applications in quantum information processing and precision sensing. We show here a dissipative approach to generate such entanglement among the hyperfine coupled electron nuclear spins using the rapid optical decay of electronic excited states. The combined dark state interference effects of the optical and microwave driving fields in the presence of spontaneous emission from the short-lived excited state leads to a dissipative formation of an entangled steady state. We show that the dissipative entanglement is generated for any initial state conditions of the spins and is resilient to external field fluctuations. We analyze the scheme both for continuous and pulsed driving fields in the presence of realistic noise sources.