The ordered magnetic field observed via polarized synchrotron emission in nearby disc galaxies can be explained by a mean-field dynamo operating in the diffuse interstellar medium (ISM). Additionally, vertical-flux initial conditions are potentially able to influence this dynamo via the occurrence of the magneto-rotational instability (MRI). We aim to study the influence of various initial field configurations on the saturated state of the mean-field dynamo. This is motivated by the observation that different saturation behavior was previously obtained for different supernova rates. We perform direct numerical simulations (DNS) of three-dimensional local boxes of the vertically stratified, turbulent interstellar medium, employing shearing-periodic boundary conditions horizontally. Unlike in our previous work, we also impose a vertical seed magnetic field. We run the simulations until the growth of the magnetic energy becomes negligible. We furthermore perform simulations of equivalent 1D dynamo models, with an algebraic quenching mechanism for the dynamo coefficients. We compare the saturation of the magnetic field in the DNS with the algebraic quenching of a mean-field dynamo. The final magnetic field strength found in the direct simulation is in excellent agreement with a quenched $alphaOmega$~dynamo. For supernova rates representative of the Milky Way, field losses via a Galactic wind are likely responsible for saturation. We conclude that the relative strength of the turbulent and regular magnetic fields in spiral galaxies may depend on the galaxys star formation rate. We propose that a mean field approach with algebraic quenching may serve as a simple sub-grid scale model for galaxy evolution simulations including a prescribed feedback from magnetic fields.