Nambu--Jona-Lasinio-type models have been used extensively to study the dynamics of the theory of the strong interaction at finite temperature and quark chemical potential on a phenomenological level. In addition to these studies, which are often performed under the assumption that the ground state of the theory is homogeneous, searches for the existence of crystalline phases associated with inhomogeneous ground states have attracted a lot of interest in recent years. In this work, we study the Polyakov-loop extended Nambu--Jona-Lasinio model and find that the existence of a crystalline phase is stable against a variation of the parametrization of the underlying Polyakov loop potential. To this end, we adopt two prominent parametrizations. Moreover, we observe that the existence of a quarkyonic phase depends crucially on the parametrization, in particular in the regime of the phase diagram where inhomogeneous chiral condensation is favored.