In this paper we address an open question formulated in [17]. That is, we extend the It{^o}-Tanaka trick, which links the time-average of a deterministic function f depending on a stochastic process X and F the solution of the Fokker-Planck equation associated to X, to random mappings f. To this end we provide new results on a class of adpated and non-adapted Fokker-Planck SPDEs and BSPDEs.