Diamond integrated photonic devices are promising candidates for emerging applications in nanophotonics and quantum optics. Here we demonstrate active modulation of diamond nanophotonic circuits by exploiting mechanical degrees of freedom in free-standing diamond electro-optomechanical resonators. We obtain high quality factors up to 9600, allowing us to read out the driven nanomechanical response with integrated optical interferometers with high sensitivity. We are able to excite higher order mechanical modes up to 115 MHz and observe the nanomechanical response also under ambient conditions.