In this paper we prove that the spatially homogeneous Landau equation for Maxwellian molecules can be represented through the product of two elementary processes. The first one is the Brownian motion on the group of rotations. The second one is, conditionally on the first one, a Gaussian process. Using this representation, we establish sharp multi-scale upper and lower bounds for the transition density of the Landau equation, the multi-scale structure depending on the shape of the support of the initial condition.