We generalize the typical medium dynamical cluster approximation (TMDCA) and the local Blackman, Esterling, and Berk (BEB) method for systems with off-diagonal disorder. Using our extended formalism we perform a systematic study of the effects of non-local disorder-induced correlations and of off-diagonal disorder on the density of states and the mobility edge of the Anderson localized states. We apply our method to the three-dimensional Anderson model with configuration dependent hopping and find fast convergence with modest cluster sizes. Our results are in good agreement with the data obtained using exact diagonalization, and the transfer matrix and kernel polynomial methods.