We present 48 Herschel/PACS spectra of evolved stars in the wavelength range of 67-72 $mu$m. This wavelength range covers the 69 $mu$m band of crystalline olivine ($text{Mg}_{2-2x}text{Fe}_{(2x)}text{SiO}_{4}$). The width and wavelength position of this band are sensitive to the temperature and composition of the crystalline olivine. Our sample covers a wide range of objects: from high mass-loss rate AGB stars (OH/IR stars, $dot M ge 10^{-5}$ M$_odot$/yr), through post-AGB stars with and without circumbinary disks, to planetary nebulae and even a few massive evolved stars. The goal of this study is to exploit the spectral properties of the 69 $mu$m band to determine the composition and temperature of the crystalline olivine. Since the objects cover a range of evolutionary phases, we study the physical and chemical properties in this range of physical environments. We fit the 69 $mu$m band and use its width and position to probe the composition and temperature of the crystalline olivine. For 27 sources in the sample, we detected the 69 $mu$m band of crystalline olivine ($text{Mg}_{(2-2x)}text{Fe}_{(2x)}text{SiO}_{4}$). The 69 $mu$m band shows that all the sources produce pure forsterite grains containing no iron in their lattice structure. The temperature of the crystalline olivine as indicated by the 69 $mu$m band, shows that on average the temperature of the crystalline olivine is highest in the group of OH/IR stars and the post-AGB stars with confirmed Keplerian disks. The temperature is lower for the other post-AGB stars and lowest for the planetary nebulae. A couple of the detected 69 $mu$m bands are broader than those of pure magnesium-rich crystalline olivine, which we show can be due to a temperature gradient in the circumstellar environment of these stars. continued...