Optical observations of the nearby galaxy IC342 with narrow band [SII] and H$alpha$ filters. I

We present observations of the portion of the nearby spiral galaxy IC342 using narrow band [SII] and H$alpha$ filters. These observations were carried out in November 2011 with the 2m RCC telescope at Rozhen National Astronomical Observatory in Bulgaria. In this paper we report coordinates, diameters, H$alpha$ and [SII] fluxes for 203 HII regions detected in two fields of view in IC342 galaxy. The number of detected HII regions is 5 times higher than previously known in these two parts of the galaxy.