The distribution of the parton content of nuclei, as encoded via the generalized parton distributions (GPDs), can be accessed via the deeply virtual Compton scattering (DVCS) process contributing to the cross section for leptoproduction of real photons. Similarly to the scattering of light by a material, DVCS provides information about the dynamics and the spatial structure of hadrons. The sensitivity of this process to the lepton beam polarization allows to single-out the DVCS amplitude in terms of Compton form factors that contain GPDs information. The beam spin asymmetry of the $^4$He($vec {mathrm e}$,e$ gamma ^4$He) process was measured in the experimental Hall B of the Jefferson Laboratory to extract the real and imaginary parts of the twist-2 Compton form factor of the $^4$He nucleus. The experimental results reported here demonstrate the relevance of this method for such a goal, and suggest the dominance of the Bethe-Heitler amplitude to the unpolarized process in the kinematic range explored by the experiment.