We consider the linear perturbations for the single scalar field inflation model interacting with an additional triad of scalar fields. The background solutions of the three additional scalar fields depend on spatial coordinates with a constant gradient $alpha$ and the ensuing evolution preserves the homogeneity of the cosmological principle. After we discuss the properties of background evolution including an exact solution for the exponential-type potential, we investigate the linear perturbations of the scalar and tensor modes in the background of the slow-roll inflation. In our model with small $alpha$, the comoving wavenumber has {it a lower bound} $sim alpha M_{rm P}$ to have well-defined initial quantum states. We find that cosmological quantities, for instance, the power spectrums and spectral indices of the comoving curvature and isocurvature perturbations, and the running of the spectral indices have small corrections depending on {it the lower bound}. Similar behaviors happen for the tensor perturbation with the same lower bound.