The production of J/psi and Upsilon mesons in pp collisions at sqrt(s) = 8 TeV is studied with the LHCb detector. The J/psi and Upsilon mesons are reconstructed in the mu+mu- decay mode and the signal yields are determined with a fit to the mu+mu- invariant mass distributions. The analysis is performed in the rapidity range 2.0<y<4.5 and transverse momentum range 0<p_T<14(15) GeV/c of the J/psi(Upsilon) mesons. The J/psi and Upsilon production cross-sections and the fraction of J/psi mesons from b-hadron decays are measured as a function of the meson p_T and y.