In this paper, we present a canonical association of quantum vertex algebras and their $phi$-coordinated modules to Lie algebra $gl_{infty}$ and its 1-dimensional central extension. To this end we construct and make use of another closely related infinite-dimensional Lie algebra.