The aim of the present analysis is to determine the relative production cross sections of the $Lambda$(1405) and $Sigma(1385)^{0}$ resonances in p+p collisions at E$_{kin}$=3.5 GeV measured with HADES. Upper and lower limits have been determined for the ratio $sigma_{(Sigma(1385)^{0}+p+K^{+})}/sigma_{(Lambda(1405)+p+K^{+})}=0.76_{-0.26}^{+0.54}$. The knowledge of this ratio is an essential input for the analysis of the decay $Lambda(1405)rightarrowSigma^{pm}pi^{mp}$, where an unambiguous separation of the $Lambda$(1405) and $Sigma(1385)^{0}$ signals is not possible.