The system of ultracold atoms with hyperfine spin $F=3/2$ might be unstable against the formation of quintet pairs if the interaction is attractive in the quintet channel. We have investigated the behavior of correlation functions in a model including only s-wave interactions at quarter filling by large-scale density-matrix renormalization-group simulations. We show that the correlations of quintet pairs become quasi-long-ranged, when the system is partially polarized, leading to the emergence of various mixed superfluid phases in which BCS-like pairs carrying different magnetic moment coexist.