The interpretation that bimodal colour distributions of globular clusters (GCs) reflect bimodal metallicity distributions has been challenged. Non-linearities in the colour to metallicity