Ultralow-power diode-laser radiation is employed to induce photodesorption of cesium from a partially transparent thin-film cesium adsorbate on a solid surface. Using resonant Raman spectroscopy, we demonstrate that this photodesorption process enables an accurate local optical control of the density of dimer molecules in alkali-metal vapors.