We briefly discuss the collinear factorization formula for the associated production of one particle and a Drell-Yan pair in hadronic collisions. We outline possible applications of the results to three different research areas.