One of the conundrums in extragalactic astronomy is the discrepancy in observed metallicity distribution functions (MDFs) between the two prime stellar components of early-type galaxies-globular clusters (GCs) and halo field stars. This is generally taken as evidence of highly decoupled evolutionary histories between GC systems and their parent galaxies. Here we show, however, that new developments in linking the observed GC colors to their intrinsic metallicities suggest nonlinear color-to-metallicity