We describe a method to efficiently obtain two-dimensional velocity fields of distant, faint and small, emission-line galaxies with FORS2 at the VLT. They are examined for kinematic substructure to identify possible interaction processes. Numerical simulations of tidal interactions and ram-pressure effects reveal distinct signatures observable with our method. We detect a significant fraction of galaxies with irregular velocity fields both in the field and cluster environments.