This paper has been withdrawn by the author, due to obsolete reference [4], insufficient discussion in sec. 4, and major conceptual error in sec. 5.