We study dynamic ground state properties in the crossover from weak (BCS) to strong coupling (BEC) superfluidity. Our approach is based on the attractive Hubbard model which is analyzed by the dynamical mean field theory (DMFT) combined with the numerical renormalization group (NRG). We present an extension of the NRG method for effective impurity models to selfconsistent calculations with superconducting symmetry breaking. In the one particle spectra we show quantitatively how the Bogoliubov quasiparticles at weak coupling become suppressed at intermediate coupling. We also present results for the spin and charge gap. The extension of the NRG method to selfconsistent superconducting solutions opens the possibility to study a range of other important applications.