No Arabic abstract
Using the Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope we have detected the rotational ground-state transitions of ortho-ammonia and ortho-water toward the redshift ~0.89 absorbing galaxy in the PKS 1830-211 gravitational lens system. We discuss our observations in the context of recent space-borne data obtained for these lines with the SWAS and Odin satellites toward Galactic sources. We find commonalities, but also significant differences between the interstellar media in a galaxy at intermediate redshift and in the Milky Way. Future high-quality observations of the ground-state ammonia transition in PKS 1830-211, together with inversion line data, will lead to strong constraints on the variation of the proton to electron mass ratio over the past 7.2 Gyr.
A 12 year-long monitoring of the absorption caused by a z=0.89 spiral galaxy on the line of sight to the radio-loud gravitationally lensed quasar PKS 1830-211 reveals spectacular changes in the HCO+ and HCN (2-1) line profiles. The depth of the absorption toward the quasar NE image increased by a factor of ~3 in 1998-1999 and subsequently decreased by a factor >=6 between 2003 and 2006. These changes were echoed by similar variations in the absorption line wings toward the SW image. Most likely, these variations result from a motion of the quasar images with respect to the foreground galaxy, which could be due to a sporadic ejection of bright plasmons by the background quasar. VLBA observations have shown that the separation between the NE and SW images changed in 1997 by as much as 0.2 mas within a few months. Assuming that motions of similar amplitude occurred in 1999 and 2003, we argue that the clouds responsible for the NE absorption and the broad wings of the SW absorption should be sparse and have characteristic sizes of 0.5-1 pc.
We present eight epochs of 43 GHz, dual-polarisation VLBA observations of the gravitational lens system PKS 1830-211, made over fourteen weeks. A bright, compact ``core and a faint extended ``jet are clearly seen in maps of both lensed images at all eight epochs. The relative separation of the radio centroid of the cores (as measured on the sky) changes by up to 87 micro arcsec between subsequent epochs. A comparison with the previous 43 GHz VLBA observations (Garrett et al. 1997) made 8 months earlier show even larger deviations in the separation of up to 201 micro arcsec. The measured changes are most likely produced by changes in the brightness distribution of the background source, enhanced by the magnification of the lens. A relative magnification matrix that is applicable on the milliarcsecond scale has been determined by relating two vectors (the ``core-jet separations and the offsets of the polarised and total intensity emission) in the two lensed images. The determinant of this matrix, -1.13 +/-0.61, is in good agreement with the measured flux density ratio of the two images. The matrix predicts that the 10 mas long jet, that is clearly seen in previous 15 and 8.4 GHz VLBA observations (Garrett et al. 1997, Guirado et al. 1999), should correspond to a 4 mas long jet trailing to the south-east of the SW image. The clear non-detection of this trailing jet is a strong evidence for sub-structure in the lens and may require more realistic lens models to be invoked, e.g. Nair & Garrett (2000).
Measurements of the properties of gravitational lenses have the power to tell us what sort of universe we live in. The brightest known radio Einstein ring/gravitational lens PKS 1830-211 (Jauncey et al., 1991), whilst obscured by our Galaxy at optical wavelengths, has recently been shown to contain absorption at the millimetre waveband at a redshift of 0.89 (Wiklind and Combes, 1996a). We report the detection of a new absorption feature, most likely due to neutral hydrogen in a second redshift system at z = 0.19. Follow-up VLBI observations have spatially resolved the absorption and reveal it to cover the NE compact component and part of the lower surface brightness ring. This new information, together with existing evidence of the unusual VLBI radio structure and difficulties in modeling the lensing system, points to the existence of a second lensing galaxy along our line of sight and implies that PKS 1830-211 may be a compound gravitational lens.
We present the results of a 7 mm spectral survey of molecular absorption lines originating in the disk of a z=0.89 spiral galaxy located in front of the quasar PKS 1830-211. [...] A total of 28 different species, plus 8 isotopic variants, were detected toward the south-west absorption region, located about 2 kpc from the center of the z=0.89 galaxy, which therefore has the largest number of detected molecular species of any extragalactic object so far. The results of our rotation diagram analysis show that the rotation temperatures are close to the cosmic microwave background temperature of 5.14 K that we expect to measure at z=0.89, whereas the kinetic temperature is one order of magnitude higher, indicating that the gas is subthermally excited. The molecular fractional abundances are found to be in-between those in typical Galactic diffuse and translucent clouds, and clearly deviate from those observed in the dark cloud TMC 1 or in the Galactic center giant molecular cloud Sgr B2. The isotopic ratios of carbon, nitrogen, oxygen, and silicon deviate significantly from the solar values, which can be linked to the young age of the z=0.89 galaxy and a release of nucleosynthesis products dominated by massive stars. [...] We also report the discovery of several new absorption components, with velocities spanning between -300 and +170 km/s. Finally, the line centroids of several species (e.g., CH3OH, NH3) are found to be significantly offset from the average velocity. If caused by a variation in the proton-to-electron mass ratio mu with redshift, these offsets yield an upper limit |Delta_mu/mu|<4e-6, which takes into account the kinematical noise produced by the velocity dispersion measured from a large number of molecular species.
We report the first science observations and results obtained with the extended SMA (eSMA), which is composed of the SMA (Submillimeter Array), JCMT (James Clerk Maxwell Telescope) and CSO (Caltech Submillimeter Observatory). Redshifted absorptions at z=0.886 of CI (^3P_1 - ^3P_0) were observed with the eSMA with an angular resolution of 0.55x0.22 at 1.1 mm toward the southwestern image of the remarkable lensed quasar PKS 1830-211, but not toward the northeastern component at a separation of ~1. Additionally, SMA observations of CO, 13CO and C18O (all J=4-3) were obtained toward this object: CO was also detected toward the SW component, but none of the isotopologues were. This is the first time [CI] is detected in this object, allowing the first direct determination of relative abundances of neutral atomic carbon to CO in the molecular clouds of a spiral galaxy at z>0.1. The [CI] and CO profiles can be decomposed into two and three velocity components respectively. We derive C/CO column density ratios ranging from <0.5 (representative of dense cores) to ~2.5 (close to translucent clouds values). This could indicate that we are seeing environments with different physical conditions or that we are witnessing chemical evolution of regions where C has not completely been converted into CO.