We propose to investigate infrared properties of gluon and ghost propagators related to the so-called Gribov-Zwanziger confinement scenario, originally formulated for Landau and Coulomb gauges, for other gauges as well. We present results of our investigation of SU(2) lattice gauge theory in the maximally Abelian gauge (MAG), focusing on the behavior of propagators in the off-diagonal (i.e. non-Abelian) sector. We also comment on our preliminary results for general linear covariant gauges, in particular for Feynman gauge.