We consider folded spinning strings in AdS_5xS^5 (with one spin component S in AdS_5 and J in S^5) corresponding to the Tr(D^S Z^J) operators in the sl(2) sector of the N=4 SYM theory in the special scaling limit in which both the string mass M ~ sqrt lambda ln S and J are sent to infinity with their ratio fixed. Expanding in the parameter el= J/M we compute the 2-loop string sigma model correction to the string energy and show that it agrees with the expression proposed by Alday and Maldacena in arxiv:0708.0672. We suggest that a resummation of the logarithmic el^2 ln^n el terms is necessary in order to establish an interpolation to the weakly coupled gauge theory results. In the process, we set up a general framework for the calculation of higher loop corrections to the energy of multi-spin string configurations. In particular, we find that in addition to the direct 2-loop term in the string energy there is a contribution from lower loop order due to a finite ``renormalization of the relation between the parameters of the classical solution and the fixed spins, i.e. the charges of the SO(2,4) x SO(6) symmetry.
Download