We provide a new characterization of mean-variance hedging strategies in a general semimartingale market. The key point is the introduction of a new probability measure $P^{star}$ which turns the dynamic asset allocation problem into a myopic one. The minimal martingale measure relative to $P^{star}$ coincides with the variance-optimal martingale measure relative to the original probability measure $P$.