Individual electrodynamically trapped and laser cooled ions are addressed in frequency space using radio-frequency radiation in the presence of a static magnetic field gradient. In addition, an interaction between motional and spin states induced by an rf field is demonstrated employing rf-optical double resonance spectroscopy. These are two essential experimental steps towards realizing a novel concept for implementing quantum simulations and quantum computing with trapped ions.