باللغة العربية، يتم استخدام علامات التشكيل لتحديد المعاني وكذلك النطق.ومع ذلك، غالبا ما يتم حذف الدروع من النصوص المكتوبة، مما يزيد من عدد المعاني والنطوقتين المحتملة.هذا يؤدي إلى نص غامض ويجعل العملية الحسابية على النص غير المسموح به أكثر صعوبة.في هذه الورقة، نقترح نموذج إعماري لغوي للترشف عن النص العربي (لاماد).في لاماد، يتم تقديم تمثيل ميزة لغوية جديدة، والذي يستخدم كل من ملامح الكلمة والأحرف السياقية.بعد ذلك، يقترح آلية الاهتمام اللغوي التقاط الميزات اللغوية المهمة.بالإضافة إلى ذلك، نستكشف تأثير الميزات اللغوية المستخرجة من النص على درج النص العربي (ATD) عن طريق إدخالها لآلية الاهتمام اللغوي.توضح النتائج التجريبية الواسعة على ثلاث مجموعات بيانات بأحجام مختلفة أن لاماد تتفوق على النماذج الحالية للحالة.