The coexistence between different informational molecules has been the preferred mode to circumvent the limitation posed by imperfect replication on the amount of information stored by each of these molecules. Here we reexamine a classic package model in which distinct information carriers or templates are forced to coexist within vesicles, which in turn can proliferate freely through binary division. The combined dynamics of vesicles and templates is described by a multitype branching process which allows us to write equations for the average number of the different types of vesicles as well as for their extinction probabilities. The threshold phenomenon associated to the extinction of the vesicle population is studied quantitatively using finite-size scaling techniques. We conclude that the resultant coexistence is too frail in the presence of parasites and so confinement of templates in vesicles without an explicit mechanism of cooperation does not resolve the information crisis of prebiotic evolution.