We investigate the electronic structure of high-quality single-crystal LaNiO$_3$ (LNO) thin films using in situ photoemission spectroscopy (PES). The in situ high-resolution soft x-ray PES measurements on epitaxial thin films reveal the intrinsic electronic structure of LNO. We find a new sharp feature in the PES spectra crossing the Fermi level, which is derived from the correlated Ni 3$d$ $e_g$ electrons. This feature shows significant enhancement of spectral weight with decreasing temperature. From a detailed analysis of resistivity data, the enhancement of spectral weight is attributed to increasing electron correlations due to antiferromagnetic fluctuations.