We present direct kinematic evidence for bar streaming motions in two active galaxies with boxy stellar bulges. The Hawaii Imaging Fabry-Perot Interferometer was used on the Canada-France-Hawaii 3.6-m telescope and the University of Hawaii 2.2-m telescope to derive the two-dimensional velocity field of the line-emitting gas in the disks of the Sc galaxy NGC 3079 and the Sb galaxy NGC 4388. In contrast to previous work based on long-slit data, the detection of the bar potential from the Fabry-Perot data does not rely on the existence of inner Lindblad resonances or strong bar-induced shocks. Simple kinematic models which approximate the intrinsic gas orbits as nonintersecting, inclined elliptical annuli that conserve angular momentum characterize the observed velocity fields. Box-shaped bulges in both NGC 3079 and NGC 4388 are confirmed using new near-infrared images to reduce dust obscuration. Morphological analysis of starlight in these galaxies is combined with the gas kinematics derived from the Fabry-Perot spectra to test evolutionary models of stellar bars that involve transitory boxy bulges, and to quantify the importance of such bars in fueling active nuclei. Our data support the evolutionary bar models, but fail to prove convincingly that the stellar bars in NGC 3079 and NGC 4388 directly trigger or sustain the nuclear activity. (abridged)