In frustrated magnetic systems with competing interactions fluctuations can lift the residual accidental degeneracy. We argue that the state selection may have different outcomes for quantum and thermal order by disorder. As an example, we consider the semiclassical Heisenberg fcc antiferromagnet with only the nearest-neighbor interactions. Zero-point oscillations select the type 3 collinear antiferromagnetic state at T=0. Thermal fluctuations favor instead the type 1 antiferromagnetic structure. The opposite tendencies result in a finite-temperature transition between the two collinear states. Competition between effects of quantum and thermal order by disorder is a general phenomenon and is also realized in the J1-J2 square-lattice antiferromagnet at the critical point J2 = 0.5 J1.