The superfluidity and pairing phenomena in ultracold atomic Fermi gases have been of great interest in recent years, with multiple tunable parameters. Here we study the BCS-BEC crossover behavior of balanced two-component Fermi gases in a one-dimensional optical lattice, which is distinct from the simple three-dimensional (3D) continuum and a fully 3D lattice often found in a condensed matter system. We use a pairing fluctuation theory which includes self-consistent feedback effects at finite temperatures, and find widespread pseudogap phenomena beyond the BCS regime. As a consequence of the lattice periodicity, the superfluid transition temperature $T_c$ decreases with pairing strength in the BEC regime, where it approaches asymptotically $T_c = pi an/2m$, with $a$ being the $s$-wave scattering length, and $n$ ($m$) the fermion density (mass). In addition, the quasi-two dimensionality leads to fast growing (absolute value of the) fermionic chemical potential $mu$ and pairing gap $Delta$, which depends exponentially on the ratio $d/a$. Importantly, $T_c$ at unitarity increases with the lattice constant $d$ and hopping integral $t$. The effect of the van Hove singularity on $T_c$ is identified. The superfluid density exhibits $T^{3/2}$ power laws at low $T$, away from the extreme BCS limit. These predictions can be tested in future experiments.