We study the hyperboloidal initial value problem for the one-dimensional wave equation perturbed by a smooth potential. We show that the evolution decomposes into a finite-dimensional spectral part and an infinite-dimensional radiation part. For the radiation part we prove a set of Strichartz estimates. As an application we study the long-time asymptotics of Yang-Mills fields on a wormhole spacetime.